LEGAMI INVISIBILI - INVISIBLE BONDS
🇬🇧 This section brings together photographic projects focused on the deep and multifaceted relationship between humans and their companion animals. Dogs, cats, snakes, chameleons, and other living beings share our homes and lives, weaving bonds that speak of affection, dependence, similarity, care — and sometimes, of power or misunderstanding. Through portraits on black or neutral backgrounds — often with the animal cradled in the hands of its owner — I explore the intimacy of this relationship, where two beings observe, choose, and gradually mirror one another.This is a personal, ongoing research. A living project, growing over time and experience, shaped also by my daily perspective as a veterinary doctor. It is a visual investigation into the invisible: the silent dialogue between human and animal, built on glances, gestures, choices, and shared presence.
🇮🇹 Questa sezione raccoglie i progetti fotografici in cui indago il legame profondo e sfaccettato tra l’uomo e gli animali da compagnia. Cani, gatti, serpenti, camaleonti e altre presenze condividono con noi la vita quotidiana, intrecciando relazioni che parlano di affetto, bisogno, somiglianza, cura, e talvolta anche di dominio o incomprensione. Attraverso ritratti ambientati su sfondo nero o neutro, spesso con l’animale tenuto tra le mani del proprietario, cerco di esplorare questa relazione intima e complessa, dove due esseri si osservano, si scelgono, e finiscono spesso per assomigliarsi. È una ricerca personale, in divenire, un progetto vivo, che cresce con il tempo e con l’esperienza, alimentato anche dal mio sguardo quotidiano di medico veterinario. Un’indagine visiva che vuole raccontare l’invisibile: il silenzioso dialogo tra uomo e animale, fatto di sguardi, gesti, scelte, e presenza reciproca.